-
1 funebri
1. быць у жалобе, аплакваць 2. насіць жалобу -
2 funebri
pleurer -
3 funebri
mourn -
4 impresario di pompe funebri
-
5 impresa di pompe funebri
impresa di pompe funebriBestattungsinstitutDizionario italiano-tedesco > impresa di pompe funebri
6 impresa di pompe funebri
7 onori funebri
8 immagini funebri
гл.общ. печальные образы9 ricordi funebri
сущ.общ. тяжёлые воспоминания10 onoranze funebri
11 impresario di pompe funebri
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > impresario di pompe funebri
12 onoranze funebri
13 undertaker
['ʌndəteɪkə(r)]1) (person) impresario m. (-a) di pompe funebri2) (company) impresa f. di pompe funebri* * *[-teikə]noun (a person who organizes funerals.) (impresario di pompe funebri)* * *undertaker /ˈʌndəteɪkə(r)/n.2 imprenditore.* * *['ʌndəteɪkə(r)]1) (person) impresario m. (-a) di pompe funebri2) (company) impresa f. di pompe funebri14 pompa
"pump;Pumpe;bomba"* * *1. f pompimpresa f di pompe funebri undertaker's, AE mortician2. f technology pump* * *pompa1 s.f.1 ( fasto, magnificenza) pomp: celebrare le nozze con grande pompa, to celebrate the wedding with great pomp // in pompa magna, (iron.) in full regalia (o trim): si mise in pompa magna per andare a teatro, she dressed up in full trim to go to the theatrepompa2 s.f. (mecc.) pump: pompa a doppio effetto, double-acting pump; pompa a mano, hand pump; pompa antincendio, fire pump; pompa aspirante, suction pump; pompa aspirante e premente, lift and force pump; pompa a stantuffo, piston pump; pompa a vuoto, vacuum pump; pompa da bicicletta, bicycle pump; pompa dell'acqua, water pump; pompa dell'olio, oil pump; pompa di alimentazione, feed pump; pompa idraulica, hydraulic pump; pompa per pneumatici, tyre pump; pompa premente, force pump // pompa della benzina, petrol pump // (fis.) pompa di calore, heat pump.* * *I ['pompa] sf1) (fasto) pomp (and ceremony)2)II ['pompa] sf(impresa di) pompe funebri — undertaker's sg, funeral director's sg Brit, funeral parlor o home Am, mortician's Am
Tecn pump* * *['pompa] Isostantivo femminile1) (macchinario) pumppompa dell'alimentazione, della benzina — aut. fuel pump, petrol pump BE
2) (distributore di benzina) petrol station BE, gas station AE, filling station3) colloq. (tubo di gomma) hose, hosepipe BE•II 1.pompa di sentina — mar. bilge pump
sostantivo femminile (fasto) pomp, magnificencein pompa magna — with great pomp, in full regalia (anche scherz.)
2.mettersi in pompa magna — scherz. to dress in all one's finery
sostantivo femminile plurale pompeimpresa di -e funebri — funeral parlour, undertaker
impresario di -e funebri — funeral director, undertaker
* * *pompa1/'pompa/sostantivo f.1 (macchinario) pump; pompa di bicicletta bicycle pump; pompa dell'alimentazione, della benzina aut. fuel pump, petrol pump BE; fucile a pompa pump-action gun————————pompa2/'pompa/I sostantivo f.(fasto) pomp, magnificence; in pompa magna with great pomp, in full regalia (anche scherz.); mettersi in pompa magna scherz. to dress in all one's fineryII pompe f.pl.impresa di -e funebri funeral parlour, undertaker; impresario di -e funebri funeral director, undertaker.15 mortician
16 funeral home
1) (business) impresa f. di pompe funebri2) (room) camera f. ardente (all'interno di un'impresa di pompe funebri)* * *1) (business) impresa f. di pompe funebri2) (room) camera f. ardente (all'interno di un'impresa di pompe funebri)17 impresario
m (pl -ri) contractortheatre impresario* * *impresario s.m.1 entrepreneur; (appaltatore) contractor: impresario di pompe funebri, undertaker (o amer. mortician)2 (teatr.) manager, (amer.) producer.* * *1) entrepreneur2) teatr. impresario*•* * *impresariopl. -ri /impre'sarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)1 entrepreneur2 teatr. impresario*impresario edile builder; impresario di pompe funebri funeral director.18 onoranza
onoranza s.f. (spec. pl.) honour: onoranze funebri, ( esequie) funeral rites, ( insegna) undertaker's // rendere le estreme onoranze, to render the last honours.* * *[ono'rantsa]sostantivo femminile honour BE, honor AE- e funebri — funeral honours, last honours
* * *onoranza/ono'rantsa/sostantivo f.honour BE, honor AE\- e funebri funeral honours, last honours.19 ♦ funeral
♦ funeral /ˈfju:nərəl/A a.funebre; funerario; dei defunti: funeral procession, corteo funebre; funerale; funeral service, ufficio dei defuntiB n.1 funerale; esequie (pl.): to attend a funeral, andare a un funerale; to conduct a funeral service, officiare un servizio funebre2 (antiq.) corteo funebre; funerale3 (arc.) orazione funebre● funeral address, orazione funebre □ funeral director (o funeral furnisher), impresario di pompe funebri; (al pl., anche) impresa di pompe funebri □ funeral parlour (o funeral home, funeral chapel), sede di impresa di pompe funebri □ funeral party, (i) presenti a un funerale □ funeral procession, corteo funebre □ funeral pyre (o pile), rogo funebre; pira □ funeral urn, urna funeraria □ (fam.) It's your funeral!, sono affari tuoi; fatti tuoi!; arrangiati!20 undertaking
I [ˌʌndə'teɪkɪŋ]1) (venture) impresa f.2) (promise) garanzia f.to give sb. an undertaking that — promettere a qcn. di fare
to give a written undertaking to do sth. — prendere un impegno scritto a fare qcs
3) (company) impresa f.II ['ʌndəˌteɪkɪŋ]* * *1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) impresa2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) promessa* * *undertaking /ʌndəˈteɪkɪŋ, nel sign. A, def. 4 ˈʌndəteɪkɪŋ/n.2 (econ.) impresa; iniziativa imprenditoriale3 (leg.) assunzione ( di un obbligo); impegno: to give a written undertaking, rilasciare un impegno scritto; to give sb. an undertaking to do (o not to do) st., assumere con q. l'impegno di fare (o di non fare) qc.● (leg.) undertaking to appear, impegno (o obbligo) di costituirsi in giudizio.* * *I [ˌʌndə'teɪkɪŋ]1) (venture) impresa f.2) (promise) garanzia f.to give sb. an undertaking that — promettere a qcn. di fare
to give a written undertaking to do sth. — prendere un impegno scritto a fare qcs
3) (company) impresa f.II ['ʌndəˌteɪkɪŋ]СтраницыСм. также в других словарях:
onoranza — /ono rantsa/ (ant. orranza) s.f. [der. di onorare ]. 1. (ant.) [qualità di persona che possiede, o alla quale sono riconosciuti, principi apprezzati dalla società e che conferiscono stima e ottengono rispetto: salire in grande o. ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
onore — /o nore/ s.m. [lat. honos (o honor ) ōris ]. 1. a. [qualità di persona che possiede, o alla quale sono riconosciuti, principi apprezzati dalla società e che conferiscono stima e ottengono rispetto: ferire qualcuno nell o. ; giurare qualcosa sul… … Enciclopedia Italiana
pompa — pompa1 / pompa/ s.f. [dal fr. pompe, oland. pompe (o ingl. pump ), di origine onomatopeica]. 1. (mecc.) [macchina destinata a spostare liquidi, gas e sim.: p. idraulica ] ▶◀ ‖ aspiratore, compressore. 2. [attrezzo a mano o a pedale usato per… … Enciclopedia Italiana
Parc des nécropoles de Populonia — Le parc des nécropoles de Populonia est constituée de plusieurs sites identifiés remontant à différentes périodes de la civilisation étrusque, situées dans le golfe de Baratti, dans la commune de Piombino (province de Livourne). Les découvertes… … Wikipédia en Français
pompa (1) — {{hw}}{{pompa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimostrazione di magnificenza e grandiosità in occasione di avvenimenti importanti: la cerimonia si svolse con grande –p; SIN. Sfarzo, sontuosità | Pompe funebri, cerimonie e onoranze per un funerale: impresa di… … Enciclopedia di italiano
funebru — FUNÉBRU, Ă, funebri, e, adj. De înmormântare. ♢ Marş funebru = melodie solemnă şi tristă, compusă mai ales în ton minor, care se cântă de obicei la înmormântări. ♦ Trist, jalnic, lugubru. – Din fr. funèbre, lat. funebris. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
funebre — / funebre/, poet. /fu nɛbre/ agg. [dal lat. funebris, der. di funus nĕris funerale ]. 1. [che riguarda un defunto e le sue esequie: rito, corteo f. ] ▶◀ (non com.) funerale, (non com.) funerario, (lett.) funereo, mortuario. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
gramaglia — /gra maʎa/ s.f. [dallo sp. gramalla, sorta di veste lunga]. 1. (non com.) [panno con cui si copre il catafalco o si addobbano le chiese nei riti funebri] ▶◀ drappo (funebre). 2. [spec. al plur., abito da indossare in circostanze funebri] ▲ Locuz … Enciclopedia Italiana
esequie — s. f. pl. cerimonie funebri, onoranze funebri, funerale, mortorio, sepoltura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alfredo Casella — (Turin, July 25 1883 Rome, March 5 1947) was an Italian composer. Life The Casella family included a good many musicians; his grandfather, a friend of Paganini s, was first cello in the San Carlo Theatre in Lisbon and eventually was soloist in… … Wikipedia
Губернатис — (граф Анжело de Gubernatis) итал. ученый; происходит из древней провансальской фамилии, род. в 1840 г. в Турине, занимался санскритским язык. в Берлине, был проф. этого языка во Флоренции. В 1865 г., увлеченный пропагандой Бакунина, он вышел в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский